Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information; maßgeblich ist die französische Fassung.
Benii ist eine App zur Budgetverwaltung für Privatpersonen und Haushalte. Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, warum, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange, von wem und wie Sie Ihre Rechte ausüben (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“, und französisches Datenschutzgesetz „loi Informatique et Libertés“).
Antoine Vaillant, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), Handelsname Benii
SIRET 851 180 570 00026 · 72 rue de la République, 02300 Bichancourt, Frankreich
Kontakt für alle Fragen zu Ihren Daten: support@benii.app
Verwendete Rechtsgrundlagen: Vertrag (Erbringung des von Ihnen gewünschten Dienstes), Einwilligung (optionale Funktionen, jederzeit widerrufbar), berechtigtes Interesse (Sicherheit und Missbrauchsverhütung) und rechtliche Verpflichtung (Buchhaltung).
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Budgetdaten ohne Konto (Buchungen, Abonnements, Kategorien, Ziele, Einstellungen) | Betrieb der App auf Ihrem Gerät | Vertrag | Nur auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren |
| Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (nie im Klartext gespeichert), Anmeldesitzungen, Verlauf der Änderungen der E-Mail-Adresse | Sie identifizieren, das Konto schützen | Vertrag; berechtigtes Interesse (Sicherheit) | Solange das Konto besteht. Ein Konto ohne Anmeldung seit 3 Jahren wird gelöscht, nach einer 30 Tage vorher gesendeten Warn-E-Mail |
| Synchronisierte Budgets (Buchungen, Abonnements, Kategorien, Ziele) | Ihre Daten zwischen Ihren Geräten synchronisieren | Vertrag | Solange das Budget und das Konto bestehen |
| Geteiltes Budget: angezeigter Name, Mitgliedschaft, Einladungscodes, Anfragen zum Beitritt zu einem Budget (mit der E-Mail-Adresse der anfragenden Person, für den Eigentümer sichtbar) | Ein Budget mit anderen Personen teilen | Vertrag | Solange Sie Mitglied sind und das Budget besteht; Versuche mit Einladungscodes: 2 Tage |
| Abonnement: Premium-Status, Daten, Kundenkennung bei Stripe oder RevenueCat, Verlauf der Erstattungen | Das Abonnement verwalten, die Widerrufsregeln der Allgemeinen Bedingungen anwenden | Vertrag; rechtliche Verpflichtung | Solange das Konto besteht; Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre (französisches Handelsgesetzbuch); verschlüsselter Fingerabdruck der E-Mail-Adresse, die die kostenlose Testphase im Web genutzt hat: 3 Jahre, auch nach Löschung des Kontos (damit die Testphase nur einmal genutzt wird) |
| Empfehlungsprogramm: Verbindung zwischen werbender und geworbener Person, Daten, gewährte Belohnung | Das Empfehlungsprogramm durchführen | Vertrag | Solange die betroffenen Konten bestehen |
| Scannen von Kassenbons (optional): Foto des Kassenbons, Scan-Zähler | Betrag und Händler lesen; Missbrauch begrenzen | Vertrag; berechtigtes Interesse (Zähler) | Foto wird von Benii nicht gespeichert, von OCR.space nach der Verarbeitung gelöscht; Scan-Zähler: 7 Tage |
| Spracheingabe (optional): Ihre Stimme beim Diktieren | Eine Buchung diktieren, statt sie einzutippen | Einwilligung (Mikrofonberechtigung) | Die Stimme wird online von Apple oder Google verarbeitet; Benii erhält und speichert nur den Text, der zu Ihrer Buchung wird |
| Benachrichtigungen (optional): technische Gerätekennung | Ihnen Erinnerungen senden | Einwilligung | Bis zur Deaktivierung der Benachrichtigungen oder zur Löschung des Kontos |
| Support (mit oder ohne Konto): E-Mail-Adresse, Nachrichten, Anhänge, Zufriedenheitsbewertung | Ihre Anfragen beantworten | Vertrag; berechtigtes Interesse (Anfragen ohne Konto) | 2 Jahre nach Abschluss der Anfrage |
| Support-Formular: IP-Adresse, technischer Browser-Fingerabdruck, vorübergehende Sperren | Spam und Missbrauch bekämpfen | Berechtigtes Interesse | IP-Adresse und Fingerabdruck: 2 Tage; Sperren: 30 Tage nach ihrem Ende |
| Zugriff des Teams auf ein Budget mit Ihrem Einmalcode | Ihnen bei einem bestimmten Problem helfen | Einwilligung | Der Code läuft ab und wird 1 Tag nach seinem Ablauf gelöscht |
| Dienst-E-Mails (Empfänger, Betreff, Inhalt) | Bestätigung der Registrierung, Passwort, Antworten des Supports, Informationen zum Konto | Vertrag | 14 Tage nach dem Versand (höchstens 30 Tage) |
| Technisches Protokoll (Fehler, Sicherheitsereignisse) und Zugriffsversuche während der Wartung | Sicherheit, Fehlerbehebung | Berechtigtes Interesse | Protokoll: 90 Tage; Versuche: 1 Tag |
| Protokoll der Aktionen des Administrationsteams | Eingriffe in Konten nachvollziehbar festhalten | Berechtigtes Interesse | Ihre E-Mail-Adresse wird bei der Löschung des Kontos durch „gelöschtes Konto“ ersetzt |
| Beitrag zu den Abonnementpreisen (Option standardmäßig deaktiviert) | Anonyme Preisstatistiken für alle Nutzer | Einwilligung | Anonymisierte Datensätze, 180 Tage gespeichert |
| Verbindungsprotokolle der Hosting-Anbieter (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite) | Sicherheit der Server | Berechtigtes Interesse; rechtliche Verpflichtung | Begrenzte, vom Hosting-Anbieter festgelegte Dauer, höchstens 1 Jahr |
Ein Teammitglied sieht die Beträge Ihres Budgets nie ohne Ihre Einwilligung, die Sie über einen Einmalcode erteilen. Benii trifft keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber und erstellt keine Werbeprofile.
Bankverbindung: Sie wird derzeit nicht angeboten. Sollte sie eines Tages angeboten werden, erhalten Sie vor jeder Aktivierung, die freiwillig bleibt, genaue Informationen.
Ihre Daten sind nur für den Herausgeber und, bei einem geteilten Budget, für die Mitglieder dieses Budgets zugänglich. Die folgenden Dienstleister verarbeiten sie in unserem Auftrag, ausschließlich zur Erbringung ihrer Leistung, ohne sie zu verkaufen:
Einige Dienstleister (Resend, RevenueCat, Expo und je nach Fall Stripe, Apple, Google und der technische Support von Supabase) können Daten in den Vereinigten Staaten oder außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Diese Übermittlungen beruhen auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Unternehmen, die nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ zertifiziert sind, oder andernfalls auf den von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln. Informationen zu diesen Garantien erhalten Sie, wenn Sie an support@benii.app schreiben.
Die Kommunikation ist verschlüsselt (HTTPS). Jeder Nutzer kann dank vom Server durchgesetzter Zugriffsregeln nur auf seine eigenen Daten und die Budgets zugreifen, deren Mitglied er ist. Passwörter werden nie im Klartext gespeichert. Administrative Zugänge sind begrenzt und geschützt.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch (insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses), Datenübertragbarkeit, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sowie das Recht, Verfügungen über das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen.
Die Website und die App verwenden keine Werbe-Cookies, kein Tool zur Reichweitenmessung und keine Tracker von Dritten. Sie nutzen den Speicher Ihres Geräts oder Browsers nur für das unbedingt Notwendige: Ihre Budgetdaten ohne Konto, Ihre Anmeldesitzung, Ihre Einstellungen (Sprache, Design) und, auf der Seite Support, die Kennungen, mit denen Sie Ihre Anfragen wiederfinden. Diese Elemente erfordern keine Einwilligung. Die Schriftarten werden auf unseren eigenen Servern gehostet: Für ihre Anzeige werden keine Browsing-Daten an Dritte übermittelt.
Benii richtet sich an Personen ab 15 Jahren. Eine Person unter 15 Jahren kann ein Konto nur mit der Einwilligung eines Elternteils erstellen. Wenn Sie erfahren, dass ein Kind unter 15 Jahren uns ohne diese Einwilligung Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns: Wir löschen sie.
Diese Erklärung kann sich ändern, zum Beispiel wenn eine neue Funktion hinzukommt. Bei einer wesentlichen Änderung werden Sie in der App oder per E-Mail informiert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.