Esta traducción se ofrece para su comodidad; prevalece la versión francesa.
Benii es una aplicación de gestión del presupuesto para particulares y hogares. Esta página explica qué datos personales se tratan, por qué, con qué base jurídica, durante cuánto tiempo, por quién y cómo ejercer sus derechos (Reglamento General de Protección de Datos, «RGPD», y ley francesa «Informatique et Libertés»).
Antoine Vaillant, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), nombre comercial Benii
SIRET 851 180 570 00026 · 72 rue de la République, 02300 Bichancourt, Francia
Contacto para cualquier pregunta sobre sus datos: support@benii.app
Bases jurídicas utilizadas: contrato (prestar el servicio que usted solicita), consentimiento (funciones opcionales, revocable en cualquier momento), interés legítimo (seguridad y prevención de abusos) y obligación legal (contabilidad).
| Datos | Finalidad | Base jurídica | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|
| Datos de presupuesto sin cuenta (operaciones, suscripciones, categorías, objetivos, preferencias) | Funcionamiento de la aplicación en su dispositivo | Contrato | Solo en su dispositivo, hasta que los borre o desinstale la aplicación |
| Cuenta: dirección de correo electrónico, contraseña (nunca guardada en claro), sesiones de conexión, historial de cambios de correo electrónico | Identificarle, proteger la cuenta | Contrato; interés legítimo (seguridad) | Mientras exista la cuenta. Una cuenta sin ningún inicio de sesión durante 3 años se elimina, tras un correo electrónico de aviso enviado 30 días antes |
| Presupuestos sincronizados (operaciones, suscripciones, categorías, objetivos) | Sincronizar sus datos entre sus dispositivos | Contrato | Mientras existan el presupuesto y la cuenta |
| Presupuesto compartido: nombre visible, pertenencia, códigos de invitación, solicitudes para unirse a un presupuesto (con el correo electrónico del solicitante, visible para el propietario) | Compartir un presupuesto con otras personas | Contrato | Mientras sea miembro y exista el presupuesto; intentos de código de invitación: 2 días |
| Suscripción: estado Premium, fechas, identificador de cliente en Stripe o RevenueCat, historial de reembolsos | Gestionar la suscripción, aplicar las reglas de desistimiento de las condiciones generales | Contrato; obligación legal | Mientras exista la cuenta; facturas y documentos contables: 10 años (Código de Comercio francés); huella cifrada de la dirección de correo que usó la prueba gratuita en la web: 3 años, incluso tras eliminar la cuenta (para que la prueba solo se use una vez) |
| Programa de recomendación: vínculo entre la persona que recomienda y la recomendada, fechas, recompensa concedida | Gestionar el programa de recomendación | Contrato | Mientras existan las cuentas afectadas |
| Escaneo de tiques (opcional): foto del tique, contador de escaneos | Leer el importe y el comercio; limitar los abusos | Contrato; interés legítimo (contador) | Foto no conservada por Benii, eliminada por OCR.space tras el tratamiento; contador de escaneos: 7 días |
| Entrada por voz (opcional): su voz durante el dictado | Dictar una operación en lugar de escribirla | Consentimiento (permiso del micrófono) | La voz se trata en línea por Apple o Google; Benii solo recibe y conserva el texto, que se convierte en su operación |
| Notificaciones (opcionales): identificador técnico del dispositivo | Enviarle recordatorios | Consentimiento | Hasta que se desactiven las notificaciones o se elimine la cuenta |
| Soporte (con o sin cuenta): dirección de correo electrónico, mensajes, archivos adjuntos, valoración de satisfacción | Responder a sus solicitudes | Contrato; interés legítimo (solicitudes sin cuenta) | 2 años después del cierre de la solicitud |
| Formulario de soporte: dirección IP, huella técnica del navegador, bloqueos temporales | Luchar contra el spam y los abusos | Interés legítimo | Dirección IP y huella: 2 días; bloqueos: 30 días después de su fin |
| Acceso del equipo a un presupuesto con su código de un solo uso | Ayudarle con un problema concreto | Consentimiento | El código caduca y se borra 1 día después de su caducidad |
| Correos electrónicos del servicio (destinatario, asunto, contenido) | Confirmación de registro, contraseña, respuestas del soporte, información sobre la cuenta | Contrato | 14 días después del envío (30 días como máximo) |
| Registro técnico (errores, eventos de seguridad) e intentos de acceso durante el mantenimiento | Seguridad, corrección de errores | Interés legítimo | Registro: 90 días; intentos: 1 día |
| Registro de las acciones del equipo de administración | Dejar constancia de las intervenciones en las cuentas | Interés legítimo | Su dirección de correo electrónico se sustituye por «cuenta eliminada» al eliminar la cuenta |
| Contribución a los precios de las suscripciones (opción desactivada por defecto) | Estadísticas anónimas de precios para todos los usuarios | Consentimiento | Registros anonimizados, conservados 180 días |
| Registros de conexión de los proveedores de alojamiento (dirección IP, fecha, página solicitada) | Seguridad de los servidores | Interés legítimo; obligación legal | Plazo limitado fijado por el proveedor de alojamiento, 1 año como máximo |
Un miembro del equipo nunca ve los importes de su presupuesto sin su consentimiento, dado mediante un código de un solo uso. Benii no toma ninguna decisión automatizada que produzca efectos jurídicos sobre usted y no realiza perfiles publicitarios.
Conexión bancaria: por ahora no se ofrece. Si se ofrece algún día, recibirá información precisa antes de cualquier activación, que seguirá siendo opcional.
Sus datos solo son accesibles para el editor y, en un presupuesto compartido, para los miembros de ese presupuesto. Los siguientes proveedores los tratan por nuestra cuenta, únicamente para prestar su servicio, sin venderlos:
Algunos proveedores (Resend, RevenueCat, Expo y, según el caso, Stripe, Apple, Google y el soporte técnico de Supabase) pueden tratar datos en Estados Unidos o fuera de la Unión Europea. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea para las empresas certificadas en el marco «EU-US Data Privacy Framework» o, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea. Puede obtener información sobre estas garantías escribiendo a support@benii.app.
Los intercambios están cifrados (HTTPS). Cada usuario solo puede acceder a sus propios datos y a los presupuestos de los que es miembro, gracias a reglas de acceso aplicadas por el servidor. Las contraseñas nunca se guardan en claro. Los accesos de administración están limitados y protegidos.
Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición (en particular a los tratamientos basados en el interés legítimo), portabilidad, del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y del derecho a establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.
El sitio web y la aplicación no utilizan ninguna cookie publicitaria, ninguna herramienta de medición de audiencia ni ningún rastreador de terceros. Solo usan el almacenamiento de su dispositivo o navegador para lo estrictamente necesario: sus datos de presupuesto sin cuenta, su sesión de conexión, sus preferencias (idioma, tema) y, en la página Soporte, los identificadores que le permiten encontrar de nuevo sus solicitudes. Estos elementos no requieren consentimiento. Las fuentes tipográficas se alojan en nuestros propios servidores: no se envía ningún dato de navegación a un tercero para mostrarlas.
Benii está destinado a personas de 15 años o más. Una persona menor de 15 años solo puede crear una cuenta con el consentimiento de uno de sus padres. Si sabe que un menor de 15 años nos ha enviado datos sin este consentimiento, escríbanos: los eliminaremos.
Esta política puede cambiar, por ejemplo si se añade una nueva función. En caso de cambio importante, se le informará en la aplicación o por correo electrónico. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.