Questa traduzione è fornita per comodità; prevale la versione francese.
Benii è un'applicazione di gestione del budget per privati e famiglie. Questa pagina spiega quali dati personali sono trattati, perché, su quale base giuridica, per quanto tempo, da chi e come esercitare i Suoi diritti (Regolamento generale sulla protezione dei dati, «GDPR», e legge francese «Informatique et Libertés»).
Antoine Vaillant, imprenditore individuale (entrepreneur individuel, EI), nome commerciale Benii
SIRET 851 180 570 00026 · 72 rue de la République, 02300 Bichancourt, Francia
Contatto per qualsiasi domanda sui Suoi dati: support@benii.app
Basi giuridiche utilizzate: contratto (fornire il servizio che Lei richiede), consenso (funzioni facoltative, revocabile in qualsiasi momento), legittimo interesse (sicurezza e prevenzione degli abusi) e obbligo legale (contabilità).
| Dati | Finalità | Base giuridica | Tempo di conservazione |
|---|---|---|---|
| Dati di budget senza account (operazioni, abbonamenti, categorie, obiettivi, preferenze) | Funzionamento dell'applicazione sul Suo dispositivo | Contratto | Solo sul Suo dispositivo, finché non li cancella o non disinstalla l'applicazione |
| Account: indirizzo e-mail, password (mai salvata in chiaro), sessioni di accesso, cronologia delle modifiche dell'indirizzo e-mail | IdentificarLa, proteggere l'account | Contratto; legittimo interesse (sicurezza) | Finché l'account esiste. Un account senza alcun accesso per 3 anni viene eliminato, dopo un'e-mail di avviso inviata 30 giorni prima |
| Budget sincronizzati (operazioni, abbonamenti, categorie, obiettivi) | Sincronizzare i Suoi dati tra i Suoi dispositivi | Contratto | Finché esistono il budget e l'account |
| Budget condiviso: nome visualizzato, appartenenza, codici di invito, richieste di adesione a un budget (con l'e-mail del richiedente, visibile al proprietario) | Condividere un budget con altre persone | Contratto | Finché è membro e il budget esiste; tentativi di codice di invito: 2 giorni |
| Abbonamento: stato Premium, date, identificativo cliente presso Stripe o RevenueCat, cronologia dei rimborsi | Gestire l'abbonamento, applicare le regole di recesso delle condizioni generali | Contratto; obbligo legale | Finché l'account esiste; fatture e documenti contabili: 10 anni (Codice di commercio francese); impronta cifrata dell'indirizzo e-mail che ha usato la prova gratuita sul web: 3 anni, anche dopo l'eliminazione dell'account (perché la prova si usi una sola volta) |
| Programma inviti: collegamento tra chi invita e chi è invitato, date, ricompensa concessa | Gestire il programma inviti | Contratto | Finché esistono gli account interessati |
| Scansione degli scontrini (facoltativa): foto dello scontrino, contatore di scansioni | Leggere l'importo e l'esercente; limitare gli abusi | Contratto; legittimo interesse (contatore) | Foto non conservata da Benii, eliminata da OCR.space dopo il trattamento; contatore di scansioni: 7 giorni |
| Inserimento vocale (facoltativo): la Sua voce durante la dettatura | Dettare un'operazione invece di digitarla | Consenso (autorizzazione del microfono) | La voce è trattata online da Apple o Google; Benii riceve e conserva solo il testo, che diventa la Sua operazione |
| Notifiche (facoltative): identificativo tecnico del dispositivo | InviarLe promemoria | Consenso | Fino alla disattivazione delle notifiche o all'eliminazione dell'account |
| Assistenza (con o senza account): indirizzo e-mail, messaggi, allegati, valutazione di soddisfazione | Rispondere alle Sue richieste | Contratto; legittimo interesse (richieste senza account) | 2 anni dopo la chiusura della richiesta |
| Modulo di assistenza: indirizzo IP, impronta tecnica del browser, blocchi temporanei | Contrastare spam e abusi | Legittimo interesse | Indirizzo IP e impronta: 2 giorni; blocchi: 30 giorni dopo la loro fine |
| Accesso del team a un budget con il Suo codice monouso | AiutarLa con un problema specifico | Consenso | Il codice scade, poi viene cancellato 1 giorno dopo la scadenza |
| E-mail di servizio (destinatario, oggetto, contenuto) | Conferma di registrazione, password, risposte dell'assistenza, informazioni sull'account | Contratto | 14 giorni dopo l'invio (al massimo 30 giorni) |
| Registro tecnico (errori, eventi di sicurezza) e tentativi di accesso durante la manutenzione | Sicurezza, correzione degli errori | Legittimo interesse | Registro: 90 giorni; tentativi: 1 giorno |
| Registro delle azioni del team di amministrazione | Tenere traccia degli interventi sugli account | Legittimo interesse | Il Suo indirizzo e-mail è sostituito da «account eliminato» all'eliminazione dell'account |
| Contributo ai prezzi degli abbonamenti (opzione disattivata per impostazione predefinita) | Statistiche anonime sui prezzi per tutti gli utenti | Consenso | Record anonimizzati, conservati 180 giorni |
| Log di connessione dei fornitori di hosting (indirizzo IP, data, pagina richiesta) | Sicurezza dei server | Legittimo interesse; obbligo legale | Durata limitata fissata dal fornitore di hosting, al massimo 1 anno |
Un membro del team non vede mai gli importi del Suo budget senza il Suo consenso, dato tramite un codice monouso. Benii non prende alcuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici nei Suoi confronti e non effettua profilazione pubblicitaria.
Collegamento bancario: al momento non è offerto. Se un giorno sarà offerto, riceverà informazioni precise prima di qualsiasi attivazione, che resterà facoltativa.
I Suoi dati sono accessibili solo all'editore e, per un budget condiviso, ai membri di tale budget. I seguenti fornitori li trattano per nostro conto, unicamente per fornire il loro servizio, senza venderli:
Alcuni fornitori (Resend, RevenueCat, Expo e, a seconda dei casi, Stripe, Apple, Google e l'assistenza tecnica di Supabase) possono trattare dati negli Stati Uniti o al di fuori dell'Unione europea. Questi trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea per le aziende certificate nell'ambito dell'«EU-US Data Privacy Framework» o, in mancanza, sulle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea. Può ottenere informazioni su queste garanzie scrivendo a support@benii.app.
Gli scambi sono cifrati (HTTPS). Ogni utente può accedere solo ai propri dati e ai budget di cui è membro, grazie a regole di accesso applicate dal server. Le password non sono mai salvate in chiaro. Gli accessi di amministrazione sono limitati e protetti.
Lei dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione (in particolare ai trattamenti basati sul legittimo interesse), portabilità, del diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento e del diritto di stabilire direttive sulla sorte dei Suoi dati dopo il Suo decesso.
Il sito web e l'applicazione non utilizzano alcun cookie pubblicitario, alcuno strumento di misurazione dell'audience né alcun tracker di terze parti. Utilizzano solo la memoria del Suo dispositivo o browser per quanto strettamente necessario: i Suoi dati di budget senza account, la Sua sessione di accesso, le Sue preferenze (lingua, tema) e, nella pagina Assistenza, gli identificativi che Le permettono di ritrovare le Sue richieste. Questi elementi non richiedono consenso. I caratteri tipografici sono ospitati sui nostri server: nessun dato di navigazione viene inviato a terzi per visualizzarli.
Benii è destinato a persone di almeno 15 anni. Una persona di età inferiore a 15 anni può creare un account solo con il consenso di uno dei genitori. Se viene a sapere che un minore di 15 anni ci ha inviato dati senza questo consenso, ci scriva: li elimineremo.
Questa informativa può cambiare, ad esempio se viene aggiunta una nuova funzione. In caso di modifica importante, sarà informato nell'applicazione o per e-mail. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.